和食・郷土料理・居酒屋 Japanese and
Local Cuisine, Izakaya(Japanese Style Pub)
中華料理・焼肉 Chinese Food & Yakiniku
洋食 Western Food
そば・うどん・ラーメン Soba, Udon, Ramen
寿司Sushi
バー＆スナック Bar & Snack
軽食・喫茶 Light Meals, Tea Houses
おみやげ Souvenirs(continued back side) ※より大きな地図で食べ飲みマップを表示 ( View Gourmet & Restaurant Guide on a larger map. )
きときと市場とやマルシェMarketplace Toyamarche
元日
9:00～20:30※季節営業時間あり
(076)471-8100富山の選りすぐりの名産品・特産品が勢ぞろい！！
富山随一のお土産処です！
富山市明輪町1-220
A wide selection of Toyama's finest specialties and products! One of the best souvenir shop in Toyama!
Closed New Year's Day
Closed New Year's Day
かまぼこの梅かま とやマルシェ店 Kamaboko Umekama Toyamarche
とやマルシェに同じ9:00～20:30(076)441-1176色鮮やかな鯛・鶴・亀などの細工かまぼこや富山名産の昆布巻かまぼこが好評です。
特製昆布巻かまぼこ\994
富山市明輪町1-220
きときと市場とやマルシェ内
The colorful sea bream, crane, turtle, and other crafted kamaboko (fish cake) and kelp roll kamaboko, a Toyama specialty, are especially popular.
Tokusei Kobu-maki Kamaboko (Special kelp roll fish cake): \994
Closed New Year's Day
Tokusei Kobu-maki Kamaboko (Special kelp roll fish cake): \994
Closed New Year's Day
フルールリブラン とやマルシェ店FLEUR de LIS BLANC Toyamarche
とやマルシェに同じ9:00～20:30(076)433-1088代表銘菓「甘金丹」・「富也萬」を
はじめ、富山らしいお土産品を多数取り揃えております。
甘金丹6個入\1,404
富山市明輪町1-220
きときと市場とやマルシェ内
Selling various famous local confectioneries, like “Kankontan” and “Toyaman,” which make great souvenirs from Toyama.
Kankontan package (6 pcs): \1,404
Closed New Year's Day
Kankontan package (6 pcs): \1,404
Closed New Year's Day
とやま地酒本舗 蔵の香Toyama's Local Sake Store Kura no ka
とやマルシェに同じ9:00～20:30(076)471-8115若鶴酒造直営店。当蔵の清酒･ウイスキーに加え、県内多数の地酒をお取り揃え。
苗加屋 特別純米 雄山錦
（720㎖）\1,595
富山市明輪町1-220
きときと市場とやマルシェ内
Directly managed by Wakatsuru Sake Brewery. In addition to the sake and whiskey from the brewery, a wide variety of local sake from the prefecture is available.
Nokaya Special Junmai Oyamanishiki (720㎖): ¥1,595
Closed New Year's Day
Nokaya Special Junmai Oyamanishiki (720㎖): ¥1,595
Closed New Year's Day
ささら屋 とやマルシェ店 Sasaraya Toyamarche
とやマルシェに同じ
9:00～20:30(076)443-23311924年創業。銘菓「しろえび紀行」･「しろえび撰」他、富山米100％の米菓を販売。
しろえび撰\594～
富山市明輪町1-220
きときと市場とやマルシェ内
Founded in 1924, we sell 100% Toyama-grown rice crackers, including our signature glass shrimp-flavored products: "Shiroebi Kiko," "Shiroebi Sen," and more.
Shiroebi Sen (Glass shrimp rice crackers): \594+
Closed New Year's Day
Shiroebi Sen (Glass shrimp rice crackers): \594+
Closed New Year's Day
鮨蒲本舗 河内屋Sushikama Shop Kawachiya
きときと市場とやマルシェ(076)445-4702
大和富山店(076)407-6644
蒲鉾の名店「河内屋」。
棒S（ボウズ）はOMOTENASHI SELECTION 3年連続金賞、お土産やギフトとして大人気。
棒S（ボウズ）富山湾しろえび\810
富山市明輪町1-220
きときと市場とやマルシェ内
富山市総曲輪3-8-6 大和富山店B1F
Kawachiya is a famous Kamaboko (fish cake) maker. Its "BOUZU," or stick-shaped Kamaboko, have won the OMOTENASHI SELECTION Gold Award for 3 consecutive years and are very popular as souvenirs and gifts in Toyama.
BOUZU (Toyama Bay glass shrimp flavor): ¥810
BOUZU (Toyama Bay glass shrimp flavor): ¥810
芝寿し とやマルシェ店 Shibazushi Toyamarche
とやマルシェに同じ
9:00～20:30
(076)445-4546
厳選した食材を使い、金沢名物「笹寿し」や季節限定のお弁当を豊富にラインナップ。
三味笹寿し10個入り
（紅鮭・連小鯛・鯖）\1,421
富山市明輪町1-220
きときと市場とやマルシェ内
We offer “Sasazushi,” a Kanazawa specialty, as well as a great selection of seasonal bento made with carefully selected ingredients.
Assorted Sasazushi selection（10 pcs): \1,421
Closed New Year's Day
Assorted Sasazushi selection（10 pcs): \1,421
Closed New Year's Day
ととやまTotoyama
元日･第3火曜10:00～20:00(076)444-7137富山県のアンテナショップ「ととやま」は富山県産の食品や工芸品を多数揃えています。※免税取扱店
幸のこわけ各種\389～
富山市新富町1-2-3
CiCビル1F
Totoyama is a specialty shop where Toyama-grown foods and crafts are available.
※Tax free shop
Sachi no kowake (Small gift of Toyama specialty foods): \389+
Closed New Year’s Day and every 3rd Tue.
※Tax free shop
Sachi no kowake (Small gift of Toyama specialty foods): \389+
Closed New Year’s Day and every 3rd Tue.